- Хъисын фæндыр
- – раздæры царды арæх кæмæй пайда кодтой, ахæм музыкалон инструмент; хъисын фæндыр уыдис, йæ цагъдмæ сæ кадджытæ чи кодта, уыцы кадæггæнджыты сæйрагдæр музыкалон инструмент. Хетæгкаты Къ. фыста, зæгъгæ, хъисын фæндыр æмæ дыууадæстæнон фæндырæй цæгъдын нымад цыдис «æппæты курдиатджындæр нæлгоймæгты уæлвæткон барыл»; ахæм лæгты нæмттæ хъуыстгонд уыдысты æгас Ирыстоны дæр.…(ир.), хъесанфандур (диг.) – один из самых распространенных в прошлом музыкальных инструментов у осетин; осетинская двух- или трехструнная скрипка. Хъисын фандыр был основным музыкальным инструментом, игрой на котором сопровождали свои сказания кадагганаги (певцы-сказители). Игра на хъисын фандыр и дыууадастанон фандыр, писал К.Хетагуров, считалась «исключительной привилегией наиболее даровитых мужчин»; имена таких людей были известны по всей Осетии.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.